Het Lid kan zijn account op elk moment afsluiten door de voorgestelde procedure op de site www.petit-bateau.be/nl/ te volgen.
Het afsluiten van het account, om welke reden dan ook, betekent het verlies van alle gegevens, informatie en toegang tot de diensten aangeboden in de Ledenruimte.
Petit Bateau behoudt zich het recht om de Ledenruimte te allen tijde af te schermen wanneer het Lid niet voldoet aan deze algemene gebruiksvoorwaarden.
Petit Bateau heeft ook het recht om alle inhoud te verwijderen die in strijd is met deze voorwaarden en meer in het algemeen met de toepasselijke wetgeving op dit gebied.